NeedTranslate
Перевод "быстрый доступ" на английский
Произношение быстрый доступ
быстрый доступ – 12 результатов перевода
Есть еще что-то полезное?
Да, они предпочитают быстрый доступ к машине.
Они всегда останавливаются возле автострад.
Anything else you can give us?
Yeah, they like quick access to their vehicle.
They always stay near the highways.
Скопировать
Я уже поговорил с половиной труппы.
Плохая новость в том, что они оставляли дверь в ту комнату незапертой для быстрого доступа.
Так любой мог быть там, когда она умерла?
I've spoken to about half the cast so far.
Bad news is they were leaving the door to that room unlocked for ease of access.
So anyone could have been in there when she died?
Скопировать
- Некий случайный...
Что если в каждом из ящиков будет такой случайный предмет служащий своеобразным кодом быстрого доступа
Ясно.
- Sort of a random...
- A random object.
So, what if each of these... has a random object in it to sort of serve as that quick code, right? Right.
Скопировать
Например, когда вы заходите в ваш банковский счет через интернет и когда нужно ввести пароль, предлагается выбрать картинку?
Это код быстрого доступа.
Называется МФА.
You know when you... are going online, going into your bank account, and when you go to your password, it'll give you... a picture to choose?
That's your quick code.
That's called an MFA.
Скопировать
Два.
Слышали про код быстрого доступа?
Например, когда вы заходите в ваш банковский счет через интернет и когда нужно ввести пароль, предлагается выбрать картинку?
Two.
You guys know what a quick code is?
You know when you... are going online, going into your bank account, and when you go to your password, it'll give you... a picture to choose?
Скопировать
Невообразимо быстрый.
Для быстрого доступа в интернет Выбирайте СКОРОСТЬ!
Что-то не так?
Mind Blowingly Quick.
For Fast Internet Access, Get SPEED!
Something wrong?
Скопировать
Ты привыкнешь к этому.
Все было специально разработано для быстрого доступа пальцами, учитывая наши привычки просмотра.
Посмотри как я быстро найду любимые каналы, даже не взглянув на пульт.
I can't believe we're missing this party.
I thought your dad would be asleep by now. it's eight-thirty.
How old did you think he was? I dunno.
Скопировать
Опять звонил мой старый добрый друг, директор Хитридж.
Думаю мой телефон у него в списке быстрого доступа.
Я просто указал на факт.
Another call from my dear old friend, principal Dodge.
I think I'm on his speed dial.
I was making a point.
Скопировать
Воздух богатый кислородом успокаивает вас.
цвета делают вас бодрым, плюс быстрый доступ к кредитам ...и бесплатным ликерам...
I was so out of it that I fell down and had to be taken to a hospital.
Oxygenated air keeps you feeling reassured.
Colors keep you awake, plus all the easy credit and the... and the free liquor...
I was so out of it that I fell down and had to be taken to a hospital.
Скопировать
Все данные проходят через него.
Самый быстрый доступ на Земле.
Что тебе сказали?
Every byte of data flows through there.
Fastest access on Earth.
So, what did they say?
Скопировать
-Я могу найти другого Старшего следователя.
Я попросил, чтобы нам дали быстрый доступ к списку информаторов Хонивела.
Хотя у него была история с травой, не так ли?
~ I can get another ~ SIO. I'll be fine.
I've requested that we get rapid access to a list of Honeywell's informants.
He had a way with grasses, didn't he?
Скопировать
Раньше это был твой дом.
Для быстрого доступа.
Нора, у нас не будет секса.
It used to be your house.
For easy access.
Nora, we are not having sex.
Скопировать
